Terme anglais (anglicisme) le plus répandu internationalement pour désigner le courrier électronique.
Différence entre
Email et Courriel
Tableau Comparatif Rapide
| Caractéristique | Courriel | |
|---|---|---|
| Origine | Email Anglaise | Courriel Française |
| Statut linguistique | Email Anglicisme | Courriel Néologisme / Terme francisé |
| Préférence officielle | Email Non privilégié par les instances francophones | Courriel Recommandé par les instances francophones |
📕 Courriel
Néologisme français, officiellement recommandé dans de nombreux pays et institutions francophones, pour désigner le courrier électronique.
💡 Moyen mnémotechnique
Pour se souvenir, pense que courriel est comme le courrier d'ici, bien de chez nous, une adaptation française. Email, lui, est le terme entièrement international et anglais.