| Caractéristique | Marron | Châtaigne |
|---|---|---|
| Arbre source | Marron Marronnier d'Inde ou Châtaignier (pour le marron comestible) | Châtaigne Châtaignier (sauvage ou cultivé) |
| Comestibilité (générale) | Marron Non comestible (si du marronnier d'Inde) ou Comestible (si châtaigne sélectionnée) | Châtaigne Toujours comestible |
| Nombre de fruits par bogue | Marron Généralement 1 gros fruit (pour le marron d'Inde et le marron comestible) | Châtaigne Souvent 2 à 3 petits fruits |
Principalement le fruit du marronnier d'Inde, qui est toxique et non comestible pour l'homme. Par extension, on appelle aussi 'marron' une grosse châtaigne sans cloison interne, issue d'un châtaignier cultivé, qui est, elle, comestible (comme dans 'marrons glacés').
Le fruit du châtaignier, qu'il soit sauvage ou cultivé, toujours comestible pour l'homme. Elle est généralement plus petite, souvent aplatie sur une ou plusieurs faces et peut être cloisonnée à l'intérieur.
Pour ne pas confondre, retiens que le Marron (du Marronnier d'Inde) est toxique et Mauvais. La Châtaigne, elle, vient du Châtaignier et est Chouette à manger !