📘 Filtre
Dispositif ou processus physique, technique ou conceptuel destiné à séparer, sélectionner, arrêter ou modifier le passage de certaines substances, informations ou éléments.
| Caractéristique | Filtre | Philtre |
|---|---|---|
| Origine etymologique | Filtre Du latin 'filtrum' (feutre, qui laisse passer l'eau en retenant les impuretés). | Philtre Du grec ancien 'philtron' (charme d'amour, de 'philein' aimer). |
| Nature | Filtre Outil, appareil, programme ou processus matériel/immatériel. | Philtre Breuvage, potion magique, souvent lié à la sorcellerie ou l'alchimie. |
| Effet | Filtre Sépare, purifie, modère, autorise ou bloque le passage. | Philtre Provoque l'amour, l'envoûtement, une influence surnaturelle. |
| Contexte d'usage | Filtre Science, technologie, écologie, informatique, gastronomie. | Philtre Contes, légendes, poésie, romans, jeux de rôle. |
Dispositif ou processus physique, technique ou conceptuel destiné à séparer, sélectionner, arrêter ou modifier le passage de certaines substances, informations ou éléments.
Potion magique, breuvage enchanté, généralement préparé pour provoquer l'amour, l'attirance ou une autre émotion forte et surnaturelle.
Le Filtre, sans h, est fonctionnel et sert à filtrer quelque chose de factuel (comme un filtre à café ou un filtre internet). Le Philtre, avec son h silencieux, est lié aux phénomènes d'amour phantastiques ou aux potions que l'on trouve dans les livres de phiction ou de philosophie ancienne.